Által Robert Milakovics /2021. augusztus 312021. augusztus 31 Meadows egy méltánytalanul becsmérelt szőke színésznő narratívájára utalhatott. A szíve jó helyen volt, annak ellenére, hogy a dolgok kívülről hogyan jelentek meg – ne feledje, ez nem jogilag kikényszeríthető vélelem. A konkrétumok vázlatosak, a tények pedig bizonytalanok, de Mildred Gillars (Williams) úgy tűnik, hajlandó részt venni a náci propagandagépezetben, amikor az American Traitor először bemutatja. Az év 1941 (amint azt a címlap is mutatja), és Hitler még mindig megpróbálja eltántorítani Amerikát attól, hogy csatlakozzon Európa megdöntésére irányuló tervéhez.
Gillarsnak be kell jönnie a rádióba, olyan lélegző hangon beszélnie kell a mikrofonba, ami feldobhatja Marilyn Monroe ruháját, és elriaszthatja a hazatért katonafiúkat, hogy maradjanak. Milyen esélyed van? gyilkos Betty Boopként búg a rádióban, miközben Joseph Goebbels (Thomas Kretschmann) felforrósodik és zavartatja magát a mögötte lévő stúdióban.
Természetesen Goebbels nevének nem volt akkora történelmi súlya (nem is volt jelen a Tengely Sally élő adások a való életben), és elképzelhető, hogy Gillars vagy nem értette meg a szerepet, amit játszott, vagy nem tudta, hogyan tud kijönni belőle anélkül, hogy megölnék. Talán fehér felsőbbrendű volt, vagy egyszerűen egy ohiói lány, aki beleszeretett egy németbe, aki azt állította, hogy nem venné feleségül, ha hazaköltözne.
Williams élettelen szereplése – a temetésre öltözött és vastag fekete ajakkal felhúzott színésznő az egész filmet azzal tölti, hogy a fejét félmosollyal félrebillenti, amitől Gillars nem más, mint egy életnagyságú Barbie baba. Lengyel, Darryl Hicks és Vance Owen William E. Owen Axis Sally című könyvét adaptálták. Még a film vágásainak is megvannak a maguk parancsikonjai.
Bárki, aki morálisan összetett életábrázolást keres a második világháború idején, csalódni fog a film ultradidaktikus, párhuzamos cselekményvonalában, amely Gillars 1948-as washingtoni perében játszódik. Lépjen be Al Pacino híresség védőügyvédjeként James Laughlin, Swen Temmel pedig Billy Owenként, egy naiv fiatal tanácsadóként, akit Laughlin bérelt fel, mivel Temmel Williams szeretője, és valakit kellett játszania ezen az eseményen.
Bárki, aki morálisan összetett életábrázolást keres a második világháború idején, csalódni fog a film ultradidaktikus, párhuzamos cselekményvonalában, amely Gillars 1948-as washingtoni perében játszódik. Lépjen be Al Pacino híresség védőügyvédjeként James Laughlin, Swen Temmel pedig Billy Owenként, egy naiv fiatal tanácsadóként, akit Laughlin bérelt fel, mivel Temmel Williams szeretője, és valakit kellett játszania ezen az eseményen.
Az a döntés, hogy ugrunk a két időkeret között, elfojt minden narratív lendületet vagy drámai koherenciát, mivel az American Traitor fáradhatatlanul dolgozik azon, hogy meggyőzzen minket arról, hogy Gillars ugyanannak a félretájékoztatásnak az áldozata, amelyet ő okádott a légutakra. Az emberek könnyebben befolyásolhatók, ha azt hiszik, hogy saját szabad döntésük alapján cselekszenek, de még a párbeszéd legravaszabb vonalai sem hatnak, amikor úgy tűnik, a körülöttük lévő évszázad tárgyalása zajlik a DMV-n.
A nemzeti érdek meggyőző érzésének megteremtésére költött pénz a jelek szerint Pacinóhoz ment, akinek hangos-halk-hangos strickája éppúgy alkalmas a tárgyalótermi drámákra, mint a Pixies-dalokra. Nem tűnsz olyan embernek, aki jótékonykodik – mondja Gillars Laughlinnek egy olyan sorban, amely nem kívánt jelentéssel rezonál.
Lehet, hogy a fickó a film nagy részében robotpilótaként dolgozik, de egy olyan csürhe-monológgal zárja, hogy általában a Broadway-jegyek árát kell fizetnie, hogy meghallja Pacino előadását. Nehéz felidézni, mit mond ebben, de olyan lelkesedéssel kiabálja, hogy jobban eladja a kimondott szó intenzív erejét, mint Axis Sally valaha is képes volt rá. Csak remélni tudjuk, hogy bármit is költött Williams az első sor ülésére, amit magának szerzett vagy nem, az értékesebb volt számára, mint bárki másnak.
A Vertical Entertainment American Traitor: The Trial of Axis Sally című filmjét most egyes mozikban és VOD-ban is bemutatják.