ODDTAXI interjú - Iida Riho

Interjúnk van Iida Rihótól, az idei ODDTAXI című új anime sztárjától.

Riho Iida (飯田 里穂, Iida Riho, 1991. október 26., Saitama) japán egykori gyermekmodellből lett színésznő, szinkronszínésznő és énekes. A beceneve Rippi.

Az Odd Taxi, stilizált ODDTAXI (japánul: オッドタクシー, Hepburn: Oddo Takushī) egy japán anime televíziós sorozat, amelyet az OLM és a P.I.C.S. A sorozatot 2021. április 6. és június 29. között a TV Tokyo és az AT-X sugározta Japánban.

Tekintse meg a teljes interjút alább.

1. Kérem, mondja el nekünk, hogyan kapta meg Shirakawa szerepét.

A produkciós cég felajánlotta az ügynökségemnek ezt a szerepet, amiért hálás vagyok.

2. Van valami, amire különös figyelmet fordítottál a szerep eltöltése közben?

A találkozókon megbeszéltük, hogy a színészi játék a lehető legtermészetesebben hangzik. A felvételi folyamat során végig arra koncentráltam, hogy egyenesen és természetesen beszéljek, mintha a mellettem ülő személyhez szólnék, úgy, ahogy általában beszélek. Ezt az irányt kaptam, ezért mindent megtettem, hogy a lehető legszorosabban kövessem.

[De végül anime szinkronszínészként adtam elő egy karaktert, szóval az első epizódban… Ó, azt hiszem, ez a válasz a következő kérdésre.]

3. Mit tettél, hogy felkészülj Shirakawa szerepére?

Shirakawa úgy néz ki, mint egy 28 éves nő. Amikor felvettem ezt a szerepet, alapvetően egyidős voltam. Azt hiszem, a hangom nem úgy szólt, mint egy 30 évesnél idősebb nő, sem pedig a húszas évei elején járó nő. Nyugodt volt, enyhe és egyben titokzatos is.
De mivel ő a hősnő, szerettem volna egy kicsit aranyossá tenni. Mivel a szerep kora közel volt az enyémhez, nem volt túl nagy különbség. De amikor elkezdtem a felvételt, rájöttem, hogy elakadt az ötlet, hogy egy anime szinkronszínész előadását állítsam fel, így az első nap sok vitával, újrajátszással és próbálkozással és hibával járt.

4. Mit gondolsz, miben rejlik Shirakawa varázsa?

[Ő és én nagyon különbözőek vagyunk. Nem beszél túl sokat vagy hosszan – valójában, várj. Nem fontos. A 6. kérdés arról szól, hogy mi a közös bennünk. Ez az ő varázsáról szól. Levágnád ezt a részt, kérlek?]

Szerintem Shirakawa-san vonzó nő, titokzatosan nyugodt érzéssel. Ha érzelmeket ébresztenék valaki iránt, mint ő, nem hiszem, hogy ezek szerint cselekednék. Shirakawa-san olyan embernek tűnik, aki tudja, hogyan kell vonzani az embereket. Az egyik korábbi epizód során, amikor Odokawa-san megkérdezi tőle, hogy tetszik-e neki valaki, és megkéri, hogy lásson róla egy fényképet, telefonja kameráját szelfi módba állítja, hogy a férfi megjelenjen a képernyőn. Ez nem olyasmi, amit egy normális ember kitalálhat. Mintha egy kém tenné. Nagyon vonzó nő, akit titokzatos fátyol vesz körül. Ő is erős.

5. Szerinted milyen Shirakawa személyisége?

Eleinte titokzatosnak és kissé kémszerűnek tűnik, de ahogy követed a történetet, rájössz, hogy hajlamos szoros társfüggő kapcsolatokra. Anyai ösztöne erős. Tudja, hogy Dobu-san rossz fiú, de azt állítja, hogy megvannak a jó részei is. A társfüggő szó is előkerül a történetben. Ő pontosan ilyen: az a fajta ember, aki érzelmileg közel kerül az emberekhez. Lényegében nagyon kedves és szelíd ember. Inkább hullámok, mint tomboló hullámok.

6. Van valami közös benned Shirakawával?

Szerintem nagyon különböző embereknek érezzük magunkat. Nem vagyok túl titokzatos, és mindenről beszélek, de Shirakawa-san is figyelmes ember. Kicsit furcsa megfontoltnak nevezni magát, de végül talán egy kicsit túl sokat törődöm a fiatalabb kollégákkal. Még olyan messzire is eljutottam vele, hogy a végén megsértettem magam. Ezt nem feltétlenül társfüggőségnek mondanám, de így hasonlóak lehetünk. Azt hiszem, mindkettőnknek van idősebb nővér hangulata.

7. Shirakawa és Odokawa érdekes kapcsolata van. Hogyan érezted a kapcsolatukat?

Nem vagyok benne biztos! Kell egy kis erőfeszítés, hogy kapcsolatuk romantikussá váljon. Ez komplikált. Egyikük sem az a fajta, aki közvetlenül közli érzéseit. Beszélgetéseik általában közvetett utat választanak. Személy szerint, mivel Shirakawa azt mondja, hogy szereti Odokawa-sant, azt hiszem, jó lenne, ha összejönnének, de nem vagyok benne biztos, hogy könnyű lesz. Kapcsolatuk bizonytalan.

[Ez rendben van? Igen, teljesen rendben.]

8. Mit gondolsz, milyen lenne valakivel együtt élni, mint Odokawa?

Mit?! Nem tudom, de szerintem jó lenne a sorozatban megjelenő házában élni. Az utóbbi időben az emberek lakóparkokat alakítanak át, és barkácsolnak 100 éves épületeket. szórakoztatónak tűnik. Olyan, mint a szüleid háza, papír tolóajtóival és tatami szőnyegeivel. Szerintem simán együtt élnének, miközben vicceket törnek. Fogadok, hogy Shirakawa-san megfelelő ételeket fog főzni. Úgy tűnik, szórakoztató lenne.

[Ó várj. Ha én vele kellett élnem, nem Shirakawával?]

Azt hiszem, szórakoztató lenne abban a házban élni, de még soha nem töltöttem sok időt valaki mellett, aki ennyit motyog, ezért kicsit kíváncsi vagyok, hogyan alakul.

9. Mit remélsz, mi fog történni Shirakawával a jövőben?

Shirakawa jövőjére gondolsz az anime eseményei után, igaz? Van Dr. Goriki, akiben megbízhat. Remélem bocsánatot kér tőle. Ő igazán áldott. Remélem nem vár túl sokat. Hibát követett el, de mivel megvan az ápolói engedélye, remélem keményen dolgozik ápolóként. Tipikus nőnek tekintem, szóval – ó, de remélem, addig fejleszti a capoeiráját, hogy hobbi helyett képességnek is nevezhesse, és részt vesz néhány versenyen.

[Ez túl sok? Nem, egyáltalán nem.]

10. Ön szerint miben rejlik az ODDTAXI varázsa?

Nehéz leírni. Maga a történet titokzatos. Annyira eltér minden eddigi gyártástól, ami talán megnehezíti a bejutást, de garantáltan leköti azt, aki megnézi. Az első benyomásod egészen biztosan más lesz, mint ahogyan a végére érzel. Ha csak ismeri ezt az interjút, akkor azt javaslom, hogy nézze meg a sorozatot az első epizódtól kezdve. A történetet állatfigurák felhasználásával mesélik el, de kifejezi az emberiség széles spektrumát, amely egy élőszereplős sorozattól elvárható.

Vannak olyan párbeszédsorok és jelenetek, amelyek úgy érzik, bárkire vonatkozhatnak. Első pillantásra szokatlan sorozatnak tűnik, de ha egyszer elkezded nézni, rájössz, hogy ez az egyik legemberibb sorozat. És mindenekelőtt a zene stílusos. A személyzet nagy részének, köztük a rendezőnek és a forgatókönyvírónak ez volt az első animéje és egyfajta kísérlet. Ebből a szempontból valószínűleg különbözik minden más anime-től, amelyet az emberek korábban láttak. Remélem, az embereket elragadja ez a varázs, és tudatában is vannak ennek.

11. Van kedvenc jeleneted vagy párbeszédsorod?

Sok van belőle. A forgatókönyv sok szóbeli helyettesítést használ példáiban és metaforáiban. Különösen emlékszem egy beszélgetésre valaminek a méretéről, és egy szereplő azt mondja, akkora, mint egy amerikai vitaminkapszula. Kiváló, és imádom. A legnyilvánvalóbb példa a korábbi epizódokból az S-S-Springsteen beszélgetés – most nehezen tudom elmondani. Az ilyen jelenetek az első alkalom, hogy a nézők észreveszik, hogy valami más van ebben a sorozatban, ami felkelti az érdeklődésüket. Nem választhatok csak egy jelenetet; annyi szórakoztató részletet fedezhet fel. Nagyon sok kedvencem van. Mintha regényt olvasnánk. Ez egy bőbeszédű forgatókönyv.

12. Személy szerint mi a sorozat üzenete?

[Ez nehéz kérdés. Az üzenet? Nem tudom. Gondolod, hogy volt üzenet?]

Eleinte úgy tűnik, hogy minden karakter elszakad a többiektől, de végül mindegyik kapcsolatban van. Ez egy kis világ. De még mindig éreztem minden egyén vágyait vagy elhatározását – akaratuk erejét – emberségét.

[Nem tudom. Az üzenet? mi az üzenet? Nem tudom. Nagyon emberi érzés, nem?]

A szereplők olyan embereknek érzik magukat, akikké holnap válhatsz, vagy olyan gondolatokat fejeznek ki, amiket magad is megtapasztaltál. A mindennapi életünk során felmerülő homályos gondolatainkat kifejezetten megfogalmazza a forgatókönyv, és animét készítenek belőle. Ez az ODDTAXI. Mindannyian azt gondoljuk, hogy szeretnék vírusként terjedni az SNS-en, de nem gyakran látjuk, hogy ez miért és hogyan történik. Soha nem mondanánk ki magunkról. Az ODDTAXI ezt szépen becsomagolja. Nagyon modern érzés.

[Jó válasz?]

A modern emberiségről szól.

[Jól hangzik? Igen, jó.]

13. A capoeira jelenetek szórakoztatóak voltak. Van valami emlékezetes anekdotája a felvételről?

Én személy szerint hallottam a capoeira kifejezést, de nem tudtam, mi az, és nem tudtam, hogy az emberek milyen hangokat adnak ki közben, vagy mikor használták. Találtam a neten videókat capoeirát csináló emberekről, és nagyon csendes helyeken hallgattam őket, hogy halljam az emberek zaját. Érdekes volt. Nem számítottam arra, hogy capoeirát csinálok.

Shirakawa-sannak van egy pillanata, amikor felrobban Odokawa-san a taxijában. Én személy szerint élveztem a vele folytatott beszélgetéseket. Vidámak voltak.

14. Miben különbözött az ODDTAXI-n végzett munka a többi sorozattól (nem korlátozva a felvételre)?

Az ODDTAXI-ban sok minden különbözik a többi sorozattól. A legnyilvánvalóbb példa az lenne, amikor egy karakter kinyílik a szája, és a felismerés ah hangját adják ki, vagy a mozgáshoz kapcsolódó morgás is beletartozik, de az ODDTAXI sok ilyen hanghatást kiküszöböl. Ez élethű. Csak azokat a hangokat vettük fel, amelyeket a való életben adsz ki. szerintem ez eléggé más.

15. Van valami, amire általában összpontosítasz felvétel közben?

Próbálok nem idegeskedni. Olyan ideges leszek. Nagyon izgulok a stúdió és a vasútállomás közötti sétán. Annyira ideges vagyok, hogy elég halkan felmelegítem a hangomat a felvett szerephez, hogy a körülöttem lévők ne vegyenek észre. Sokat gyakorolok, hogy ne kelljen idegesnek lennem, de tudom, hogy mindig az leszek.

Ezenkívül nem vagyok biztos benne, hogy ez jó vagy rossz dolog, de igyekszem nem hibának tekinteni a dadogást, hanem inkább a kifejezés részének. Ha a vonal kifejezésére összpontosít, akkor néha dadogni fog, ezért ahelyett, hogy hibának gondolnám, inkább magabiztosan dadogok.

16. Befolyásolta-e a társadalmi távolságtartás a szinkronszínész munkáját?

Kicseréljük a mikrofonokat különböző szinkronszínészekre. Valószínűleg ismeri, hogyan állnak a szinkronszínészek a mikrofon előtt, de általában felváltva használjuk ugyanazt a mikrofont. Ez a gyakorlat teljesen megszűnt. Általában maximum négy mikrofonunk van, tehát egyszerre legfeljebb négyen leszünk a stúdióban. A kosztosaimmal csak futólag találkoztam. Régebben volt találkozónk, de a jelenlegi körülmények ezt nem teszik lehetővé. Ha nem találkozom a jelmezeseimmel vagy nem veszek részt találkozókon, magányosnak érzem magam.

17. Gyerekszínészként kezdted, és sokféle munkában dolgoztál. Hogyan lettél szinkronszínész?

Egy ügynökséghez tartozom. Akkor kezdtem bele a szinkronszínészi játékba, amikor egy meghallgatási lehetőség érkezett a Love Live-hoz az ügynökségemhez. Részt vettem a meghallgatáson, és szerepeltem.

18. Hogyan befolyásolta karrierjét a szinkronszínész lét?

21 éve dolgozom a szórakoztatóiparban. Ennek az időnek a felében gyerekelőadóként dolgoztam, mint színész és szórakoztató. Pontosan a felénél kezdtem el szinkronszínészként dolgozni. Úgy éreztem, egyetlen dolgot nem tudok megtenni a karrierem során. Annyi látnivalót láttam és annyi tudást szereztem. Hatott rám a kifejezés világának kiterjedtsége.

19. Eddig sokféle szerepet játszottál. Milyen szerepekben szeretnél játszani a jövőben?

Szeretnék gazembert játszani. Erős nő, aki harcol. Shirakawa-san alázatos és titokzatos, annak ellenére, hogy capoeirát gyakorolt. Azt hiszem, megváltozna az emberek rólam alkotott benyomása, ha egy erős akaratú nőt játszanék, aki lábujjhegyen tud menni a férfiakkal. Emellett szeretnék egy anyát játszani. Fogadok, szórakoztató lenne szerető anyát játszani.

20. Van-e példaképe (múltban vagy jelenben) szinkronszínészként?

Mindenki hihetetlen. Nem választhatok csak egy embert. Mindig lenyűgöznek más szinkronszínészek teljesítménye. Felnézek mindegyikre.

21. Van olyan munka, amit szívesen kipróbálnál a jövőben?

Szemléletünk manapság nagyon kiszélesedett. Az emberek mindenfélét kipróbálhatnak. Még azok is kapnak munkát, akik nem tartoznak ügynökséghez, a fiatalok pedig saját céget alapítanak. 20 éve dolgozom a szakmában. Ahogy az előző kérdésben említettem, 10 évet töltöttem előadóművészként és 10 évet szinkronszínészként. Mire a pályafutásom 30 éves lesz, szeretnék valami újat csinálni, és kitágítani a látókörömet. Vannak új dolgok, amelyeket szeretnék kipróbálni, de remélem, hogy felülmúlom az elvárásokat a kapott munkával kapcsolatban.

22. A capoeira jelenet nagy figyelmet kapott a brazil rajongóktól. Hallottál a capoeiráról a sorozat előtt? Mi a véleményed Brazíliáról?

Ó igaz. A Capoeira brazil, nem? A rendező azt mondta, olyan megjegyzéseket kapott, hogy Capoeira hercegnőnek neveztek.
Itt van. Kinoshita rendezőnek tetszett a Capoeira Princess név Shirakawa számára, ezért rajzolt egy illusztrációt. Ez egy csodálatos név és egy aranyos rajz. Érdekes, hogy mekkora reakciót vált ki a capoeira. Az anime ereje elképesztő.
Egyszer voltam Brazíliában egy rendezvényen énekelni és beszélgetni. A rajongók, akik megjelentek, nagyon melegek és barátságosak voltak.

Végig mosolyogtak. Emlékszem, milyen melegen fogadtak. Úgy éreztem, hogy elborít a melegségük. ezt soha nem felejtem el. Bárcsak visszamehetnék. Az odautazás is szórakoztató volt. Japánból Brazíliába utazni sokáig tart. Az utazási időt is beleértve, szeretem Brazíliát. Én is szeretem a brazil ételeket, különösen a churascót. Megindító élmény volt az autentikus brazil churasco fogyasztása. Emellett elvittek egy híres futballstadionba és múzeumokba, és mindegyik olyan nagy volt. soha nem felejtem el. Sok vidám emléket idézek fel.

23. Szereted az alpakákat? Melyik a kedvenc állatod?

Igazából nem sok alpakát láttam. Úgy tűnik, hogy az alpakák gyakran szerepelnek az animesorozatokban, amelyekben szerepelek, de valójában nem sokat láttam.
[Valaki belép a szobába, és üdvözletet váltanak.]
Egyébként a kedvenc állatom... a fehér tigris, azt hiszem? Szeretem a fehér tigriseket. Szerintem egy sem volt a sorozatban – vagy volt? Szerintem nem voltak fehér tigrisek, természetesen nem a főszereplőkben. Volt egy [jegesmedve]. Szeretem a nagy, nehéz állatokat, például a fehér tigriseket.

24. Megjelentél a megnyitó videoklipjében. Végül hogyan dolgoztál ezen? Van valami emlékezetes történet a klip forgatásáról?

Erre is kaptam ajánlatot. Egy ginzai vetítés napján forgattam. Sok ember volt ott, ezért egy kicsit zavarban éreztem magam. De ez egy nagyon stílusos MV, és szeretem az OP témát, ezért nagyon örültem, hogy szerepelhetek benne. Ha valaha Ginzában jár, próbálja meg ugyanazt az utat követni, mint én.

25. Mit csinálsz, miközben taxiban ülsz?

Általában a menedzseremmel utazom, akivel állandóan beszélek. Végtelen beszélgetéseink vannak. Nem nagyon beszélek taxisokkal.

26. Sok dél-amerikai rajongód van. Van valami üzeneted a dél-amerikai rajongóidnak?

Amikor részt vettem azon az eseményen, rengeteg megjegyzést kaptam dél-amerikai rajongóktól. Annyira boldoggá tesz. Lehet, hogy fizikai távolság van közöttünk, de hálás vagyok, hogy olyan társadalomban élhetek, amelyben az interneten keresztül kapcsolatba léphetünk egymással. A sorsnak tűnik, hogy Dél-Amerikában vannak emberek, akik tudják, ki vagyok. Annyira boldoggá tesz. A jelenlegi körülmények nem teszik lehetővé, hogy meglátogassam, de ígérem, visszajövök. Remélem lesz alkalma meglátogatni. Soha nem feledkeztem meg dél-amerikai rajongóimról. Hálás vagyok, hogy továbbra is támogatja.

27. Ismeri Argentínát és a Buenos Aires-i japánkertet?

Mit? Sohasem hallotam róla. Van japán kert? Azt hiszem, most hallok először róla. Brazíliát és Japánt mély kötelék fűzi egymáshoz, így bár most hallok először a japánkertről, remélem, egyszer eljutok ide. Imádom a kerteket, ezért szeretnék ellátogatni és enni valami finomat.

28. A sorozatban több olyan karakter is szerepel, aki szeretne híressé válni vagy vírusossá válni. Van valami tanácsod azoknak, akik híresek akarnak lenni?

Nem vagyok abban a helyzetben, hogy elmondjam az embereknek, hogy híresek lehetnek, de általában véve hűséges maradok magamhoz. Szerintem fontos, hogy önmagad légy és őszinte legyél. Ez, vagy akárcsak Kabasawa, sok erőfeszítést fektet az SNS-bejegyzéseibe.