„Shaman King” áttekintése: Élénk színek és fantasztikus zene

Régóta várt, várva várt, ez csak néhány módja annak, hogy meghatározzuk a Shaman King 2021-es újraindítását. Az eredetileg Hiroyuki Takei által mangaként kiadott sorozat a 2000-es évek elején sok gyerek kedvence volt. Lélekbemarkoló témájú dallam, egyedülálló energiarendszer és változatos szereplőgárdája van. A félelmetes sorozat azonban jóval azelőtt véget ért, hogy az anime és a manga a jelenlegi popkultúra széles körben elterjedt támaszpontjai lettek volna.

Így hát képzelje el mindenki megdöbbenését, amikor 2020 június elején megjelent a Shaman King szinte lehetetlen remake-jének előzetese. A Netflix első évada 2021. augusztus 9-én jelenik meg, több mint egy évvel a meglepő bejelentés után. Terjesztése nyomán sok kérdés merült fel. Eltolódott a cselekmény? Mennyire egyedi ez a friss remake? Jobb az eredetinél? És ami a legfontosabb: megéri-e rászánni az időt?

Mi az a Shaman King?

Ahhoz, hogy megfelelően értékeljük ezt a feltámadást, először meg kell értenünk a sorozat lényegét. Egy kisgyerekről szól, aki a „Sámánkirály” elnevezése felé tart, ezt a címet csak azok kapják meg, akik 500 éven belül egyszer nyernek tornát. Útja során más hozzá hasonlókkal találkozik: sámánokkal, akik ugyanazt a célt követik. Itt jön képbe a változatosság. A világ minden tájáról érkeznek szereplők – Kínától Németországig, Egyiptomtól Angliáig, sőt fiktív indián törzsek is – mind versenyeznek a versenyen.

Sámánkirály a múltban és a jelenben

A nosztalgia elem a sorozat sok pozitív oldalához járul hozzá. Irányításával az egyik legismertebb vonás, a zene az első sorozathoz hasonló jegyeket húz. Yuuki Hayashi, aki jól ismert a My Hero Academia és a Haikyuu! című munkáiról, még a korábbi műveire emlékeztető nosztalgikus hangzásvilággal is kiegészíti fellángolását. Ráadásul Megumi Hayashibara ugyanúgy előadja az új nyitódalt, mint 2001-ben, míg egyes korábbi főcímdalok egy-egy epizódban szólalnak meg.

Ráadásul a japán változat és az angol szinkron is összehangolt kísérletet tesz az eredeti szereplőgárda feltámasztására. Ennek ellenére elkerülhetetlenek az előadók és a hangirányok specifikus változtatásai. Összességében látható, hogy mindenki keményen dolgozik azon, hogy ez az új sorozat ugyanazt a hangulatot adja, mint az előző. Japán oldalon ez főként hatásos, főleg, hogy Romi Park és Hayashibara játszik Ren Taot, illetve Anna Kyouyamát. Még Youko Hikasa is, aki Yuuko Satou helyébe lép Yoh Asakura hangjaként, mindent megtesz azért, hogy fenntartsa a karakter bágyadt és kényelmes vonzását.

Sajnos ugyanez nem mondható el az angol megfelelőikről, akiknél a Tara Sands nehézkesen alakítja Anna szerepét, és furcsa ütemválasztási lehetőségeket kínál olyan karaktereknél, mint például Ryunosuke Umemiya. Az adaptáció angol szinkronjának néhány jobb választása a Yoh és Ren énekmódosítása.

A narratíva érzelmi szívverése a zenének és a japán szinkronszínészek előadásának köszönhetően érintetlen marad. Ez a sorozat egy dologban jeleskedik, az a megfelelő hangulat megteremtése. A Shaman King a természet és a spiritualitás fogalmát képeken és zenén keresztül egy kicsit eleganciával és kifinomultabban mutatja be, mint a manga és annak korábbi fordítása, köszönhetően az élénk színeknek és a nyugtató hangszereknek. Az új grafikai stílus és Hayashi filmzenéje hatékonyan meghatározza az egyes jelenetek alaphangját.

Maga a vígjáték sok évtizedes, tele van klisékkel a kilencvenes évek végéről és a 2000-es évek elejéről. Szerencsére ennél a sorozatnál sok közülük még mindig olyan hatékonyan váltja ki a közönség nevetését, mint valaha, és e poénok némelyikének újraélése nagyon üdítő. Sokat segít, hogy a japán és angol fordítások mindkét végén a hangelőadók ugyanazzal a biztonsággal adják elő soraikat, mint évekkel ezelőtt, az előbbi hatásosabb, mint az utóbbi. A régi viccek némelyike ​​időnként elcsépelt és nyugtalanító lehet, de ezek nagyon kevés.

Shaman King lépegetése gyors; Az egyik különösen figyelemreméltó produkciós választás az, hogy egyes epizódok mellőzik a végeredményt, és további teret adnak a történetnek. Azt hallottam, hogy a 2001-es anime extra párnázást kapott, mivel a korabeli termék volt. Azonban a Hunter Hunter 2011-es verziójával ellentétben, amely hasonlóképpen az 1999-es inkarnációban korábban lefedett íveken próbált átrohanni, Shaman King az átmenetek hiánya miatt káoszba csúszik.

A gyorsaság miatt a legtöbb megbeszélés információdömpingnek tűnik; minden karaktersor kifejtés után következik. Van, amikor lelassul a tempó valami kezelhetőbbre. Ez segít a nézőknek gyorsan alkalmazkodni a sztori sebességéhez a túlzott nézelődés korszakában. Ennek azonban van egy hátulütője, hogy a gyors tempó gyorsan elviselheti a nézőket.

Egy másik nagy probléma ezzel a sorozattal a művészet és az animáció alacsony minősége. A Shaman King tele van állóképekkel és furcsa alakú emberekkel, amint azt az éles arcvonások és a böfögős fejek látják az akciósorozatokban. Sok statikus felvétel is megismétlődött. Ez ugyan nem szokatlan az animációban, de jobban észrevehető, mivel sokszor előfordul egy epizódban, mindössze néhány perces különbséggel. Még anime szabványok szerint is, amikor az ilyen problémák elkerülhetetlenek az anyagi korlátok miatt, a műalkotások terjesztése viszonylag gyenge.

Sok minden tetszik ebben a filmben, a vígjátékok szeretetével, v. Mind a japán, mind az angol hangszerelők kiváló munkát végeznek abban, hogy újragondolják szerepüket, és szükség esetén friss fordulatokat adjanak a karaktereknek. Ezenkívül az előfeltevés önmagában is lenyűgöző fogalom. Mindezt azonban teljesen elhomályosítják a rossz gyártási döntések. Akár megéri megnézni, akár nem, csak azt tudom mondani, hogy sokkal jobb időd lesz a manga elolvasásával.

A Shaman King már megtekinthető a Netflixen.

PONT: 6/10