Watchmen: A különbségek a képregény, a film és a tévéműsor között

Alan Moore eposzát Őrség képregény vitathatatlanul a valaha írt legjobb képregény. Egy kavicsos szuperhőstörténet, amely egy nem is olyan távoli disztópikus jövő korrupcióját mutatja be, Őrség a hősökkel teli hősies jövő metaforája. A sztori azonnali klasszikussá vált, így tényleg nem meglepő, hogy a nagy stúdiók filmes formátumba akarták adaptálni a képregényt. Ez persze akkor történt, amikor Zack Snyder rendezte a képregény adaptációját, ami nagyon vitatott (de véleményünk szerint nagyszerű) adaptáció volt, de ezzel még nem volt vége. A közelmúltban Damon Lindelof készített egy televíziós adaptációt az HBO-nak, amely egyfajta folytatásként szolgált, és bár témái miatt a kritikusok dicsérték, nem sok köze volt Moore képregényéhez.

Mai cikkünkben bemutatjuk Önnek a Őrség világegyetem. Megtudhatod a képregényt, a filmadaptációt és a televíziós sorozatot, majd elmagyarázzuk neked a történet három változata közötti fő különbségeket. Egy nagyszerű cikket készítettünk számodra, ezért olvass tovább, hogy megtudj mindent, amit tudnod kell!

Mi a Őrség ról ről?

Mielőtt egy pontos elemzést végzünk, szeretnénk bemutatni a cselekményt Őrség képregényt, hogy – ha még nem is láttál igazán mindent – ​​hozzávetőlegesen vázolhatod, mi történt, és miért lett ilyen kultikus mű. Ez így megy:

1985 októberében a New York-i rendőrség nyomoz Edward Blake meggyilkolása ügyében. Mivel a rendőrségnek nincs jó eredménye, az álarcos éber Rorschach úgy dönt, hogy tovább nyomoz. Felfedezi, hogy Blake valójában a komikus, egy jelmezes hős és kormányügynök, Rorschach úgy véli, hogy feltárt egy összeesküvést, hogy végezzen a jelmezes éberekkel, és úgy dönt, figyelmezteti négy nyugdíjas társát: Dan Dreiberget (korábban a második éjszakai bagoly), a szupererős. és az érzelmileg távoli Dr. Manhattan (korábban az emberi Jon Osterman) és szeretője, Laurie Juspeczyk (második selyemspektrum), valamint Adrian Veidt (egykor a hős Ozymandias, a világ legokosabb embere és egy kereskedelmi birodalom tulajdonosa).

Blake temetése után Dr. Manhattant azzal vádolják a nemzeti televízióban, hogy ő okozta a barátait és egykori kollégáit sújtó rákot. Amikor az Egyesült Államok kormánya komolyan veszi a vádakat, Manhattan a Marsra száműzi magát, és ezzel politikai káoszba taszítja az emberiséget, miközben a Szovjetunió megszállja Afganisztánt, hogy kihasználja Amerika gyengeségeit. Rorschach paranoiás hiedelmei igazoltnak tűnnek, amikor Adrian Veidt túlél egy merényletet, és Rorschach egy olyan felállítás áldozata lesz, amely Moloch, egykori szupergonosz meggyilkolásával vádolja őt. Juspeczyk nem elégedett Manhattannel való kapcsolatában, Dreiberghez költözik, akivel viszonyt kezd; felveszik régi öltönyüket, és éberként folytatják munkájukat, egyre jobban bevonva őket. Amikor Dreiberg hinni kezd Rorschach összeesküvés-elméletének bizonyos vonatkozásaiban, a pár feladata, hogy kiszabadítsák őt a börtönből.

Dr. Manhattan, miután visszatekint saját személyes történetére, az emberi ügyekben való részvételének sorsát Juspeczyk kezébe helyezi, akit a Marsra teleportál, hogy igazolja az inverzió koncepcióját. A beszélgetés során Juspeczyk kénytelen elfogadni azt a tényt, hogy Blake, aki egyszer megpróbálta megerőszakolni az anyját, egy második, megegyezéses kapcsolat után valójában a biológiai apja volt. Ez a felfedezés, amely az emberi érzelmek és kapcsolatok összetettségét tükrözi, újra felébreszti Dr. Manhattan érdeklődését az emberiség iránt. A Földön Nite Owl és Rorschach folytatja a komikus halála körüli összeesküvés és a vádak nyomozását, amelyek Dr. Manhattan száműzetéséhez vezettek. Ezután bizonyítékot találnak arra, hogy Adrian Veidt állhat a terv mögött.

Rorschach beírja a Veidttel kapcsolatos gyanúját a naplójába, és elküldi neki New Frontiersman , egy kis jobboldali New York-i újság. A pár szembesül Veidttel az antarktiszi menedékhelyén. Veidt kifejti, hogy alapvető terve az, hogy megmentse az emberiséget az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti küszöbön álló atomháborútól egy New York-i idegen invázió színlelésével, amely a város lakosságának felét kiirtja. Reméli, hogy a két nemzet egyesülni fog egy feltételezett közös ellenség ellen. Azt is elárulja, hogy ő volt a hibás a komikus haláláért, Dr. Manhattan barátai rákos megbetegedéséért, és Rorschach bebörtönzéséért Moloch meggyilkolásáért. Mindezt azért, hogy terve ne kerüljön napvilágra.

Logikáját kegyetlennek és undorítónak találva, Nite Owl és Rorschach megpróbálják megállítani, de rájönnek, hogy Veidt már harmincöt perccel korábban aktiválta a tervét. Amikor Dr. Manhattan és Juspeczyk visszatér a Földre, pusztítással és tömeges halálesetekkel néznek szembe New Yorkban. Dr. Manhattan azt tanácsolja, hogy képességeiket korlátozzák az Antarktiszról kiinduló tachionok és az oda teleportáló pár. Felfedezik Veidt érintettségét, és szembeszállnak vele. Veidt a világ minden tájáról sugárzott híradásokat mutat be, amelyek megerősítik az ellenségeskedés beszüntetését és az új fenyegetés elleni globális együttműködést, ami arra késztet szinte minden jelenlévőt, hogy beleegyezzenek Veidt igazságának eltitkolásához, hogy összetartsa a világot. Rorschach nem hajlandó megmozdulni, és elmegy, fel akarja fedni az igazságot.

Dr. Manhattan megállítja őt a visszaúton, és Rorschach közli vele, hogy meg kell ölnie, nehogy felfedje Veidt tetteit, amire Manhattan azzal válaszol, hogy elpárologtatja. Manhattan belép a bázisra, és találkozik Veidttel, aki megkérdezi Manhattant, hogy végül helyesen cselekedett-e. Válaszul Manhattan azt mondja, hogy semmi sem ér véget, mielőtt elhagyná a Földet egy másik galaxisba. Dreiberg és Juspeczyk új identitások alá bújnak, és folytatják románcukat. Visszatérve New Yorkba, a New Frontiersman szerkesztő panaszkodik, hogy az új politikai légkör miatt kétoldalas rovatot kell húznia Oroszországról. Megkéri asszisztensét, hogy találjon ki egy töltőanyagot a hajtókar dossziéjából, az elutasított javaslatok gyűjteményéből papíron, amelyek közül sokat még át sem vizsgáltak. A sorozat azzal ér véget, hogy a fiatalember eléri az elvetett javaslatok halmát, ahol a Rorschach-napló található.

Egy áttekintés

A képregény

Őrség egy képregény limitált sorozat, amelyet Alan Moore író, Dave Gibbons karikaturista és John Higgins festő készítette. A sorozatot az amerikai DC Comics cég adta ki 1986-ban és 1987-ben 12 számból álló korlátozott sorozatban. Többször újra kiadták és különböző nyelvekre lefordították, emellett rangos díjakat is kapott, például a Hugo-díjat.

Őrség Moore a DC-nek benyújtott sztori javaslattervezetéből származik, amely a szuperhős karaktereket tartalmazza, amelyeket a cég a Charlton Comicstól szerzett meg. Mivel a Moore által javasolt történet sok szereplőt használhatatlanná tett volna a jövőbeli történetek számára, Dick Giordano főszerkesztő meggyőzte az írót, hogy készítsen helyette eredeti karaktereket. Moore a történetet arra használta, hogy tükrözze a kortárs szorongásokat és bírálja a szuperhős fogalmát.

Őrség egy alternatív történetet mutat be, ahol a szuperhősök az 1940-es és 1960-as években jelentek meg, és segítették az Egyesült Államokat a világ hegemóniájában a Kondor hadművelet és a vietnami háború révén. Az ország a Szovjetunióval vívott nukleáris háború felé halad, a jelmezes ébereket betiltották, a korábbi szuperhősök többsége pedig nyugdíjas vagy a kormánynak dolgozik. A történet a főszereplők személyes fejlődésére és küzdelmeire összpontosít, miközben egy kormány által támogatott szuperhős meggyilkolása ügyében folyik nyomozás, ami kihozza őket a nyugdíjból, és végül egy olyan összeesküvés elé állítja őket, amely emberek millióinak megölésével megakadályozza az atomháborút.

Kreatívan, Őrzők a hangsúly a saját szerkezetén van. A Gibbons a sorozatban kilenc paneles rácskialakítást használ, és ismétlődő szimbólumokat, például vérfoltos arcot ad hozzá. Az utolsó kivételével az összes fejezet fiktív dokumentumokat mutat be, amelyek tovább erősítik a sorozat hátterét, és a történet összefonódik a másik történettel, a kalózokról szóló képregénnyel. A fekete teherszállító meséi , amelyet az egyik szereplő olvas. A nem lineáris narratívaként felépített történet téren, időn és cselekményen át ugrik. Őrség mind a kritikusok, mind a rajongók részéről elismerést kapott, és a kritikusok alapvető képregényműnek tekintik.

A film

Őrség egy 2009-ben bemutatott amerikai neo-noir sci-fi akciófilm Zack Snyder rendezésében, a Hugo-díjas, limitált képregénysorozat filmadaptációja, Alan Moore, illetve Dave Gibbons. A főszereplők Jackie Earle Haley, Patrick Wilson, Malin Akerman, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan, Matthew Goode, Stephen McHattie és Carla Gugino. Története egy másik 1985-ben játszódik, és egykori éberek egy csoportját követi nyomon, ahogy az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti feszültség drámaian megnő.

A forgatás 2007 szeptemberében kezdődött Vancouverben, és a filmet 2009. március 6-án mutatták be. Az előző filmhez hasonlóan 300 , Snyder a képregényre támaszkodott a storyboardok elkészítésekor; ezúttal azonban úgy döntött, hogy nem használ zöld képernyőket az egész film leforgatásához. A sorozat 1986-os megjelenését követően a nagy képernyős adaptáció fejlesztése évekig a fejlesztési pokolban volt. Lawrence Gordon producer a 20th Century Fox és a Warner Bros. stúdiójában kezdte a projektet Joel Silver producerrel és Terry Gilliam rendezővel, bár Gilliam később úgy ítélte meg, hogy a képregényt bonyolultsága miatt lehetetlen adaptálni a képernyőre. A 2000-es években Gordon és Lloyd Levin a Universal Studios-szal és a Paramount Pictures-szel dolgozott, hogy elkészítsék a David Hayter által írt forgatókönyvet (eszerint a történet ma játszódik). Darren Aronofsky és Paul Greengrass kapcsolatban álltak a Paramount projekttel, mielőtt azt költségvetési viták miatt törölték. Visszatért a Warner Bros.-hoz, és Snydert felvették az igazgatói posztra 2006-ban; eközben a Paramount nemzetközi szinten fenntartotta a jogokat.

2009 júliusában megjelent egy rendezői vágás 24 percnyi további felvétellel. Az Ultimate Cut kiadás tartalmazta az animációs képregényt A fekete teherszállító meséi a narratívába, ahogy az eredeti képregényben volt, 3 óra 35 percre meghosszabbítva a futási időt, és 2009. november 3-án adták ki. A rendezői vágást jobban fogadták, mint a moziban. A film polarizálta a rajongókat és a kritikusokat; a stílust dicsérték, de Snydert azzal vádolták, hogy olyan akciófilmet készített, amelyből hiányzik a képregény finomsága és szellemessége.

A tévéműsor

Őrség egy amerikai dráma televíziós sorozat, amely Alan Moore és Dave Gibbons korlátozott képregénysorozatán alapul, amelyet a DC Comics adott ki. A televíziós sorozatot Damon Lindelof készítette az HBO számára, Lindelof executive producerként és íróként dolgozott, és 2019. október 20-án mutatták be. Szereplők: Regina King, Don Johnson, Tim Blake Nelson, Yahya Abdul-Mateen II, Andrew Howard , Jacob Ming-Trent, Tom Mison, Sara Vickers, Dylan Schombing, Louis Gossett Jr. és Jeremy Irons, a későbbi epizódokban pedig Jean Smart és Hong Chau csatlakozik a szereplőgárdához.

Lindelof ezt a televíziós sorozatot a DC limitált sorozatok keverékéhez hasonlította. Míg ez a folytatás 34 évvel a képregény után játszódik, ugyanabban az alternatív valóságban, Lindelof új karaktereket és konfliktusokat akart bemutatni, amelyek új történetet teremtenek Őrség folytonosság, ahelyett, hogy újraindítást hozzon létre. Az oklahomai Tulsában 2019-ben a faji feszültségekkel kapcsolatos eseményekre összpontosít. A hetedik lovasság fehér felsőbbrendű csoport a faji igazságosság érdekében szállt szembe a rendőrséggel. A régió rendőrei maszkokkal titkolják kilétüket, és megengedik, hogy álarcos virrasztók csatlakozzanak soraikhoz. Angela Abar (King) nyomozó, a Night nővérként ismert éber, barátja és felettese, Judd Crawford (Johnson) meggyilkolása ügyében nyomoz, és sok további titkot tár fel a virrasztás körüli helyzetekkel kapcsolatban.

Az új karakterek mellett a sorozatban a limitált sorozat szereplői is szerepelnek, köztük a Hooded Justice, a Doctor Manhattan, a Silk Spectre és az Ozymandias. A sorozatot, amelyet az HBO eredetileg kilenc epizódos drámasorozatként reklámozott, 2019. október 20. és december 15. között mutatták be. Lindelof az első évad után távozott a műsorból, és kijelentette, hogy befejezte a történetet, amit előre látott. Az HBO ezt követően megerősítette, hogy nem tervezik a sorozat folytatását Lindelof nélkül, és átminősítette a sorozatot minisorozattá, lehetséges jövőbeli részletekkel. A sorozat kritikai dicséretet kapott adása során, valamint dicséretet kapott az elfeledett 1921-es tulsai faji mészárlás kiemeléséért, amely a George Floyd 2020-as halála miatti tiltakozások nyomán vált megrendítővé. Őrség számos díjat kapott, köztük 26 Primetime Emmy-jelölést, a legtöbbet a 2019-es televíziós szezonban.

Megmagyarázták a különbségeket

Ebben a részben Moore történetének három iterációját fogjuk összehasonlítani öt különböző kategória szemszögéből, amelyekről úgy gondoltuk, hogy elengedhetetlenek az anyagok közötti különbségek teljes észleléséhez. Kezdjük a beállítással, majd elemezzük a karakterek és a cselekmény közötti különbségeket, mielőtt továbbmennénk az egyes adaptációkban bemutatott ötletekre és az egyes művek stílusára.

BEÁLLÍTÁS

Képregény

Alan Moore története 1985-ben játszódik, de az év egy alternatív iterációjában. Sok valós történelmi esemény történt ebben az alternatív valóságban, és a világ az Egyesült Államok és a Szovjetunió közötti hidegháborús feszültség újabb növekedésével néz szembe. Az Egyesült Államok domináns pozíciót hozott létre Dr. Manhattan vietnami háborúba való beavatkozásának köszönhetően, de a szovjetek úgy döntöttek, hogy megkérdőjelezik ezt az uralmat. Amikor Dr. Manhattant Ozymandias tervének részeként száműzik, a szovjetek megtámadják Afganisztánt, és a két hatalom egy teljes nukleáris háborúra készül.

Film

Zack Snyder filmje ugyanazt a beállítást tartja, mint az eredeti képregény. Ebből a szempontból csak lemásolhatjuk a fent elmondottakat. Zack Snyder nagyon utánzó megközelítést alkalmaz a képregényadaptációkkal kapcsolatban, így adaptációi mindig az általa kiindulópontként használt képregények igaz adaptációi. Ebből a szempontból abszolút semmit nem változtatott a környezeten, és attól, hogy a hiperrealisztikus megközelítése jó-e vagy sem, ez így van, és ezt nem lehet megkerülni.

Televíziós minisorozat

Damon Lindelof televíziós sorozata 2019-ben játszódik, 34 évvel Moore eredeti képregénye után. A sorozat ugyanabban az alternatív valóságban játszódik, és Moore képregényének tényleges végén folytatódik, de modern környezetben. A körülmények meglehetősen eltérőek, a faji feszültség a történet legfontosabb ideológiai forrása. A televíziós sorozat is a modern Egyesült Államokban játszódik, amely nem olyan kavicsos vagy sötét, mint Moore alternatív hidegháborús korszaka. Ebből a szempontból, annak ellenére, hogy folytatás, Lindelof történetének nem igazán van köze Moore-hoz a név mellett, ha a helyszínt illeti.

KARAKTEREK

Képregény

Alan Moore képregénye a Watchmen néven ismert szuperhősök címadó csoportjára (valójában a Crimebustersre) összpontosít, bár a szuperhősök már a történet kezdetekor törvényen kívüliek voltak. A főszereplők az éber Rorschach, az istenfélő Dr. Manhattan, a cselszövő Ozymandias (ma Adrian Veidt), valamint a szuperhősök, Nite Owl II és Silk Spectre II. A Komikus is benne van, hiszen az ő halála a fő kiváltó oka az egész cselekménynek. A Percemberek – különösen Sally Jupiter – szintén nagyon fontos helyet foglalnak el a cselekményben, valamint a szupergonosz Moloch, a misztikus, annak ellenére, hogy csak visszatérő szerepekben szerepel. A képregényben sok másodlagos szereplő is van, akiket nem fogunk felsorolni.

Film

A helyszínhez hasonlóan Zack Snyder megtartotta filmjében a képregény fő keretét, így a főszereplők ugyanazok; a film szintén Rorschachra, Dr. Manhattanre, Ozymandiasra, Nite Owl II-re és Slik Spectre II-re összpontosít, a komikus pedig a cselekmény kiváltója. Más karakterek is megjelennek, de csökkentett kapacitással, mivel Snydernek le kellett vágnia a képregény anyagának egy részét, hogy viszonylag önálló képregénytörténetet készítsen, anélkül, hogy túlzottan feszítené, bár az Ultimate Cut ennek ellenére meglehetősen hosszú.

Televíziós minisorozat

Damon Lindelof televíziós műsora a kánon anyagok és néhány eredeti elem kombinációja. Ennek eredményeként néhány eredeti karakter visszatért – például Dr. Manhattan, Laurie Jupiter (Slik Spectre II) és Ozymandias –, miközben a szereplők többsége új volt. Angela Abar (Nővér Night) a főszereplő, akinek hősiessége némileg rokon a Nite Owl-éval, bár közvetlenül nem hasonlítható össze, mint Wade Tillman (Looking Glass) esetében, aki a Rorschach új verziója. Ebben a műsorban nagyon fontos szerepet játszik a Percemberek csuklyás bírója is, sokkal nagyobb, mint az eredeti történetben, valamint Judd Crawford rendőrbiztos eredeti karaktere, akinek a szerepe a történetben némileg hasonlít a komikuséhoz. eredeti képregény. A műsorban nagyszámú mellékszereplő is szerepel.

CSELEKMÉNY

Képregény

A története a Őrség 1985-ben játszódik, egy alternatív valóságban, ahol az éber tevékenységüket abbahagyó szuperhősök sorra eltűnni látszanak, mivel a harmadik világháború bármikor kitörhet a keleti blokkkal. Dr. Manhattan 1959-es megjelenése, aki egy emberfeletti, szinte azonos isteni hatalommal rendelkezik, megváltoztatta az általunk ismert történetet: az Egyesült Államok megnyerte a vietnami háborút, elfojtották a Watergate-botrányt, az olaj már nem a fő energiaforrás, Richard pedig Nixon még 1985-ben is az elnök. A történetet több oldalnyi írásos anyag tarkítja Őrség univerzum – újságcikkek, hosszú részek az egyik szereplő naplójából, ezek a dokumentumok nem közvetlenül szolgálják a történet cselekményét, hanem mélységet adnak a leírt világnak.

Film

A Minutemen egy álruhás férfiak és nők csoportja, akik harcolnak a bűnözés ellen, egy csoport 1938-ban alakult a bandák és a bűnözők számának növekedésére válaszul, szintén álruhában, és a Watchmen (Crimebusters) is hasonlóképpen alakul évtizedekkel később. Amikor Jon Osterman tudóst Dr. Manhattanné alakítják, ez utóbbi amerikai létezése drámaian befolyásolta a világ eseményeit: Dr. Manhattan szuperhatalmai segítenek Amerikának megnyerni a vietnami háborút, aminek eredményeként az 1980-as években többször is újraválasztották Richard Nixon elnököt. Dr. Manhattan létezése stratégiai előnyt biztosít a Nyugatnak a Szovjetunióval szemben, amely abban az évtizedben azzal fenyeget, hogy a hidegháborút nukleáris háborúvá változtatja. Ezalatt az országban az erősödő éberségellenes hangulat kiszorította a törvény alól az álarcos bűnözőket. Bár sok hős nyugdíjas, a Doktor Manhattan és a The Comedian kormány által jóváhagyott ügynökként működik, Rorschach pedig továbbra is a törvényen kívül működik. Edward Blake kormányügynök meggyilkolása ügyében nyomozva Rorschach rájön, hogy Blake volt a komikus, és kidolgozza azt az elméletet, hogy valaki megpróbálhatja eltüntetni a virrasztókat. Megpróbálja meggyőzni nyugdíjastársait – egykori partnerét, Daniel Dreiberget / Night Owl II, Dr. Manhattan és legújabb szeretőjét, Laurie Jupiter / Silk Spectre II. Dreiberg szkeptikus, de még mindig kommentálja hipotézisét a Watchmanből lett milliárdos Adrian Veidt / Ozimandias.

Televíziós minisorozat

Őrség egy alternatív valóságban játszódik, 34 évvel a képregénysorozat eseményei után, amelyből ihlette. Az egykor hősnek tekintett ébereket erőszakos módszereik miatt kitiltották, cselekményük pedig az úttörő eredeti képregény iránti nosztalgiát öleli fel, miközben új utakat próbálnak megtörni. A sorozat az oklahomai Tulsában játszódik 2019-ben. A fehér felsőbbrendűség híveinek egy csoportja, a hetedik lovasság kisajátította Rorschach és álarcos alakja írásait, hogy erőszakos háborút folytasson a kisebbségek és a rendőrség ellen, akik különleges történelmi jóvátételt rónak ki a háború áldozataiért. faji igazságtalanság. 2016 karácsony estéjén, a Fehér Éjszakaként ismert esemény során a hetedik lovasság 40 tulsai rendőr otthonát támadta meg. A túlélők közül csak ketten maradtak a rendőrségen belül: Angela Abar nyomozó és Judd Crawford főkapitány. A rendőrség újjáépítése során törvényeket fogadtak el, amelyek megkövetelik a rendőrségtől, hogy ne fedjék fel szakmájukat, és védjék személyazonosságukat, miközben maszkot viselnek, lehetővé téve, hogy az álarcos virrasztók a tisztek mellett dolgozhassanak a lovasság elleni harcban.

ÜZENETEK ÉS ÖTLETEK

Képregény

Alan Moore-é Őrség minden bizonnyal az egyik legfelforgatóbb és legprovokatívabb képregény, amelyet valaha írtak. A hidegháborúhoz kapcsolódó szorongás ábrázolásában Moore számos társadalompolitikai, valamint művészeti és kulturális elképzeléssel foglalkozott, kiforgatva azokat, és megkövetelte az olvasótól, hogy kérdőjelezze meg őket. Ezt nem azért tették, hogy elferdítsék ezeket az elképzeléseket, hanem azért, hogy az olvasót megkérdőjelezzék néhány tipikus felfogásra, és megerősítsék a valódi ideálokat. Moore a totalitarizmussal, a diktatúrával és a politikai korrupcióval, a (szuper)hősök társadalomban betöltött szerepével, valamint a szuperhős definíciójával a modern kultúrában foglalkozik. Kitér a disztópikus társadalom kérdésére, az összeesküvés-elméletekre, a kapitalista etikára, de az idealizmus kontra pragmatizmus kérdésére, valamint az emberség és humanizmus kérdésére is. Az üzenet az, hogy az embereknek jobbnak kell lenniük, és a dolgok nem mindig fekete-fehérek, ahogyan a hidegháborús politika próbálta ábrázolni őket.

Film

Zack Snyder nem sok beavatkozást tett Moore eredeti koncepciójába; sőt, mondhatnánk, hogy túl sokat másolta. Ugyanis Snyder nagyvászonra akarta vinni a képregényt, ami jó dolog volt, ha kérdezünk, de bár szinte mindent leutánzott, amivel Moore foglalkozott (lásd fent), a filmben látható volt a hitelesség hiánya. Miért? Nem azért, mert Snyder rosszul végzett, hanem azért, mert a film a történelem olyan időszakában készült (2009), amikor a legtöbb társadalompolitikai téma, amelyet Moore az 1980-as években használt, régi hír volt: a hidegháborúnak vége szakadt, és vele együtt a háború veszélye is. közvetlen atomháború, Richard Nixont nem tekintették komoly belső fenyegetésnek, a vietnami háborút már Amerika kudarcaként fogták fel, stb. Ez hűvé tette Snyder munkáját az eredetihez, de egyúttal eltüntette Moore képregényének hitelességét. hiszen a nézők nem igazán tudtak kapcsolódni mindezekhez a kérdésekhez, különösen a fiatalabb generáció. A többi ötlet, amit Moore kifejtett, kissé elveszett a filmben, mivel több akció- és thriller elem volt, ami végül a filmet egy átlagos kópiává tette.

Televíziós minisorozat

Snyderrel ellentétben Lindelof teljesen eredeti megközelítést alkalmazott a televíziós műsorában, és sikerült hitelesebbnek lennie, annak ellenére, hogy ez a megközelítés teljesen különbözik Moore-étól. Lindelof valóban kölcsönvette Moore társadalompolitikai elképzeléseit és kérdéseit (korrupció, idealizmus, humanizmus, éberség), de egy saját csavart is hozzáadott a jobboldali szélsőségek és a faji feszültségek elemzéséhez. Lindelof Moore megközelítését használta, de megváltoztatta a céljait, és ebből a szempontból meglehetősen sikeres volt. Ozymandias nagyszerű visszatérésével a szuperhősiesség és a pragmatizmus kérdésével is foglalkozott. Összességében Lindelofé Őrség ugyanazt a képletet használta, mint Moore, és kölcsönvettek néhány ötletet, de végső soron teljesen eredeti elképzelések voltak a maga problémáival, amelyek hitelesnek tűntek (mivel az akkori társadalompolitikai légkört tükrözték), de nem sok közük volt Moore elképzeléseihez és nem biztos, hogy a nagy író egyetértene az efféle változtatásokkal, hiszen ezek egy része távol állt a nyolcvanas évek dilemmáitól.

STÍLUS ÉS ESZTÉTIKA

Képregény

Frank Millernél A sötét lovag visszatér forradalmi munka volt, amely megváltoztatta a képregények felfogását és írásmódját egyaránt. Miller sötét, kavicsos és zavaróan valódi stílusára építve Moore megírta a magáét Őrség mint egy történet, amely nem humoros szórakoztató darab volt a tömegeknek, hanem egy szelet (alternatív) élettörténet, amely tükrözi társadalmunk minden problémáját, de képregény formátumban. A történet és a stílus meglehetősen sötét volt és Őrség képregény volt, amelyet az idősebb olvasóknak szántak.

Film

Látva, hogyan utánozza Moore képregényét, Zack Snyder megpróbálta újrateremteni Moore és Gibbons esztétikai megközelítését. Noha a zöld képernyő (CGI) rajongója, Snyder az utómunkálatok során beavatkozott az esztétikába, hogy az egész világot sajátja legyen. Őrség a film olyan sötétnek és kavicsosnak tűnik, mint a képregényekben. Filmezés közben a lehető legtöbbet szerette volna valódi környezetet használni Őrség képregény volt, amely lehetővé tette, sőt kívánta is az ilyen realizmust, összehasonlítva a képregény korábbi adaptációjával 300 , amelyhez a zöld képernyőt használta.

Televíziós minisorozat

A televíziós sorozat ebből a szempontból is teljesen más volt. Ugyanis bár sötétebb volt, mint sok mainstream televízió, közel sem volt olyan sötét, mint Moore képregénye vagy Snyder filmje, és akkoriban még csak nem is ez volt a legsötétebb műsor. Ennek ellenére Lindelof modern megközelítésének volt értelme (a bemutató 2019-ben készült), és a gyártási szabványok a legmagasabb szinten voltak. Ennek ellenére nem szabadulhatunk meg attól az érzéstől, hogy az HBO lehetett volna egy kicsit merészebb a show-val, főleg, hogy teljesen elsötétültek Valódi nyomozó , de a végeredmény egészen kielégítő lett, annak ellenére, hogy még mindig hiányzik az eredeti mű vizuális felforgatása.

Most, mielőtt befejeznénk a szövegünket, a jobb áttekintés érdekében íme a főbb különbségek a táblázat formájában:

És mára ennyi. Reméljük, hogy jól érezte magát ennek olvasásával, és segítettünk megoldani ezt a dilemmát. Találkozunk legközelebb és ne felejts el követni minket!