Mit mondott Elrond Thorinnak tünde nyelven?

Tolkiené A gyűrűk ura minden bizonnyal a modern kor egyik legfontosabb – ha nem a legfontosabb – fantasy alkotása. A franchise meghatározta a modern fantáziát, és Peter Jackson csodálatos filmjeinek köszönhetően világszerte népszerűvé vált. És bár Jackson az idő nagy részében hű volt Tolkien eredeti műveihez, voltak olyan változtatások és kiegészítések, amelyek csak jobban néznek ki a filmben, ami megmagyarázza, hogy megváltoztatták vagy hozzáadták őket. Ezen jelenetek némelyike ​​továbbra is összezavarja a rajongókat, ezért úgy döntöttünk, hogy elmagyarázzuk neked az egyik jelenetet. Ban ben Egy Váratlan Utazás , amikor Thorin és legénysége először találkozik Lord Elronddal, valamit tünde nyelven mond nekik. Kezdetben nem értik, amit mondott, és harcolni akarnak, de Gandalf hamarosan mindent tisztáz. Szóval, mit mondott nekik Eldond? Olvass tovább, hogy megtudd.

Elrond tünde nyelven beszélt, és azt mondta az embereinek, hogy készítsenek ételt és bort Thorinnak és a többieknek. A törpök nem értették tündét, ezért azt hitték, hogy Elrond megsértette őket, de Gandalf hamarosan mindent tisztázott azzal, hogy lefordította Elrond szavait.

Az első egyik legviccesebb és legikonikusabb jelenetében hobbit filmben Elrond tünde nyelven beszél a törpékhez, és összezavarja őket, és minket is. Elmondjuk, mit mondott Elrond, és el fogjuk magyarázni az egész szituáció teljes kontextusát, úgyhogy maradj velünk a végéig.

Mit mondott Elrond Thorinnak és a többieknek tünde nyelven?

Miközben Thowin, Bilbo, Gandalf és a többi törp már úton volt, rövid ideig megálltak Rivendellben, ahol találkoztak Elronddal, aki étellel, itallal és szálláshellyel kínálta őket. Bár kezdetben ellenségesek voltak Elronddal szemben, a törpök megnyugodtak, amint észrevették, hogy nincsenek rosszindulatú szándékai; Gandalf is segített a problémák megoldásában. Miután minden problémát megoldottak, a törpök egy lakomán vettek részt, majd Elronddal folytatott beszélgetés után folytatták útjukat. Peter Jackson így forgatta a találkozó jelenetét:

Nos, ha figyelmesen megfigyelted, van egy rövid mondat, amit Elrond mond el közvetlenül a jelenet vége előtt. Elrond tünde nyelven beszél az embereivel, egy olyan nyelven, amit a törpök nem értenek, és ez így nézett ki a forgatókönyvben (az eredeti forgatókönyvet nem találtuk, ezért viszonylag precíz átírást használunk):

EXT. UDVAR – RIVENDELL – 68. NAP

SZÖG BE: A Társaság belép a főudvarba
Rivendell. Az egész hely fel van függesztve egy
a nyugalom örök állapota. Bilbó döbbenten néz körül
Rivendell felsége által.

Egy sötét hajú elf, LINDIR, lemegy a lépcsőn
Közeli. Udvariasan mosolyog Gandalfra.

LINDIR
Mithrandir.

GANDALF
Ó, Lindir!

Amint a kettő köszönti egymást, a törpök BEMENEKEZnek
BIZALMATLANSÁG.

LINDIR
(tünde nyelven; feliratos)
Úgy hallottuk, hogy átléptél a
Völgy.

GANDALF
Beszélnem kell Lord Elronddal.

LINDIR
Elrond uram nincs itt.

GANDALF
Nem itt? Hol van?

Hirtelen tündekürtök zengnek ki az udvaron. A
Vállalat fordul. Fegyveres lovas megkeresi a Társaságot a
gyors ütem. A törpök felemelik a fegyvereiket, védekeznek.
A tündék belovagolnak az udvarra, és lenéznek a törpékre
zavar. A Társaság körül köröznek, transzparenseket fogtak
magasan a szélben. Az elfek lassan megtorpannak.
KÖZEL: Vezetőjük, ELROND, elválik a
mások.

ELROND
Gandalf.

A varázsló kecsesen meghajol.

GANDALF
Lord Elrond.
(tünde nyelven; feliratos)
A barátom! Hol voltál.

ELROND
(tünde nyelven; feliratos)
Egy ork falkára vadásztunk
ami délről jött fel. Mi
leölt egy számot a rejtett hágó közelében.

SZÖG: Elrond leszáll a lováról, ahol és
Gandalf ölel. Miután elválnak, Elrond elkezdi ezt tenni
a páncélját.

ELROND (FOLYTATÁS)
Furcsa, hogy az orkok ilyen közel jönnek
határainkhoz. Valami, ill
valaki a közelébe húzta őket.

GANDALF
Lehet, hogy mi voltunk azok.

ZÁRVA: Thorin előrelép. Elrond szemmel néz rá
elismerés.

ELROND
Üdvözöljük Thorint, Thrain fiát.

THORIN
Nem hiszem, hogy találkoztunk.

ELROND
Megvan a nagyapád
csapágy. Ismertem Thrort, amikor uralkodott
a Hegy alatt.

THORIN
Valóban; nem tett rólad említést.

Elrond figyelmen kívül hagyva ezt a sértést, az összes törpére néz. Ő
tünde nyelven kezd BESZÉLNI.

ELROND
(tünde nyelven)
Gyújtsd meg a tüzet, hozd elő a
bor. Etetni kell vendégeinket.

A törpök harciasan nőnek, és NYÚGtalanul markolják a fegyvereiket.
Gloin előreugrik, felemeli a fejszéjét.

GLOIN
Mit mond? Ő kínál nekünk
sértés?

Gandalf szigorúan előrelép.

GANDALF
Nem, Gloin mester, felajánlja önnek
étel.

A törpök körbeállnak, és LOW-ban beszélgetnek egymással
SUTTOGÁS. Gloin elégedetlenül fordul vissza Elrondhoz.

GLOIN
Nos, ebben az esetben vezessen tovább.

SZÖG BE: Az elf szűkszavúan bólint, és felfelé lép
lépcsők. A törpök nyugtalanul követik mögötte

– A hobbit: Váratlan utazás (forgatókönyv)

A jelenet valójában nagyon viccesnek bizonyult. A törpék dühösek lettek, mintha azt hitték volna, hogy Elrond megsértette őket; Thorin egy pillanattal ezelőtt megsértette Elrondot, és a cseréjük, valamint a törpök és a tündék közötti általános kapcsolat összefüggésében Gloin nem gondolta elhamarkodottan, hogy egy tünde sértegetne egy törpét tünde nyelven. Mégis, amint Gandalf hamarosan elmagyarázta, Elrond nagyon vendégszerető házigazda volt, és sértés helyett lakomával kínálta vendégeit. A törpök természetesen elfogadták, és Elronddal bementek az otthonába.

Miért gondolták a törpök, hogy megsértette őket?

Nos, ez egy egyszerű félreértés, ez az egész jelenet, és bár az ilyen dolgok egyesek számára végzetesek lehetnek, végül minden érintett fél számára jól alakult. A fő ok, amiért Gloin és a többi törp azt gondolta, hogy Elrond megsértette őket, az az, hogy nem értették elvisül. Hallották Elrondot beszélni, de fogalmuk sem volt, mit mondott; Szerencséjükre Gandalf ott volt, hogy megfelelően fordítson, és a törpék megbíztak Gandalfban. Ez a bizalmatlanság nem is különös, hiszen Tolkien történetében a törpöket és a tündéket történelmi ellenségnek tekintik. Legendarium , ami megmagyarázza, miért volt a törpök első gondolata, hogy az ismeretlen szavak sértések, és nem valami jóindulatúak.

És mára ennyi. Reméljük, hogy jól érezte magát ennek olvasásával, és segítettünk megoldani ezt a dilemmát. Találkozunk legközelebb és ne felejts el követni minket!