50 legemlékezetesebb Daredevil idézet

Matt Murdock, más néven a Daredevil, a Marvel Comics által létrehozott szuperhős karakter. A vak virrasztó hamar a rajongók kedvence lett, és a karakter néhány változatát a nagy képernyőn is láthattuk. Míg a Ben Affleck főszereplésével készült 2003-as film nem kapta meg azt a közönség fogadtatását, amit a producerek reméltek, a Netflix sorozat egészen fantasztikus volt, és igazságot adott a karakternek.

Ennek ellenére Murdock zseniális karakter, és még a nem túl nagyszerű 2003-as filmben is hozott néhány elképesztő idézetet. Zsenialitása azonban a képregényekben van a legpontosabban ábrázolva. Tehát minden további nélkül íme az 50 legemlékezetesebb Daredevil idézet a filmből, a tévésorozatból és képregényekből.

Legemlékezetesebb Daredevil-idézetek a Daredevil-től (2003)

A Daredevil (2003) egy film, amelyet Mark Steven Johnson írt és rendezett, a hollywoodi sztár, Ben Affleck pedig Matt Murdockot alakítja. A film nem aratott olyan sikert, amit a rajongók és a producerek reméltek, de ennek ellenére volt néhány nagyon emlékezetes idézet, amely Murdock karakterét ábrázolta a folyamatban.

Egy ember képes változtatni.

Daredevil a sötétségből tevékenykedik, mindig figyeli, lesi és őrzi a várost. Murdock kijelenti, hogy hamarosan a világ megtudja az igazságot. Az igazság az, hogy városát hősök – vagy egy hős – őrzik.

Egy ember változtathat – akárcsak a városán. Ez egy idézet, amelyet lefordíthatunk mindennapi életünkre. Ha nem teszünk meg valamit, mert az egyik ember cselekedetei nem tudnak változást elérni, az rossz megközelítés és életszemlélet. Ha mindenkinek az lenne a hozzáállása, hogy tud változást elérni, képzelje el – változtatna.

A bosszú nem szünteti meg a fájdalmat. Bízz bennem.

Matt Murdock megpróbálja megakadályozni, hogy Elektra olyasmit tegyen, amit később megbánna. Megpróbálja megakadályozni, hogy ugyanazokat a hibákat kövesse el, mint ő. Bosszút akar állni azokon, akik rosszat tettek vele, de Daredevil tudja, hogy ez nem járható út.

Engem is visszhangzott, és elgondolkodtatott. Ha valaki valami rosszat tesz veled, tehát te csinálsz valamit vele, attól még nem lesz jó, és nem is okoz elégedettséget vagy vigaszt – csak még több fájdalmat okoz neked és valaki másnak. Nem gyógyíthatsz be egy sebet úgy, hogy valaki mást is vérzel magaddal.

Nem én vagyok a rosszfiú, kölyök.

Ennek az idézetnek kontextuális jelentése van a filmben, de ha kiragadja a szövegkörnyezetből, felhasználhatja Murdock személyiségének értelmezésére. Bár minden lépését és tetteit a nagyobb jó érdekében teszi, módszerei nem mindig teljesen ártatlanok és erkölcsösek.

Ahogy egy másik alkalommal mondja, egy angyal és egy ördög lakik benne – és lehet, hogy ugyanaz. Ennek ellenére, eszközeitől függetlenül, nem ő a rosszfiú – ő azért van, hogy harcoljon a rosszfiúkkal, még akkor is, ha ez azt jelenti, hogy helytelen módszereiket használják fel ellenük.

Vak? Igen.

Ez az idézet valójában Matt beszélgetésének Elektrával a filmben egy töredéke, amit nagyon viccesnek találtam. Miközben Murdock mézet próbál találni egy polcon, Elektra közli vele, hogy az ott van előtte, mire ő azt válaszolja: Lehetne egy kicsit pontosabb?

Ön… – válaszolja a lány, és nem veszi észre, hogy igen, ő az.

Ez a C vonat!

Daredevil annyira vicces, mint ördögi. Megküzd Jose Quesadaval egy vasúti alagútban, és Jose ismételten azt kiabálja, hogy megöllek. Murdock megkérdezi tőle, hogy látja-e azt a kis fényt az alagút végén, és így folytatja: Ez nem mennyország… ez a C vonat!

Az erőszak nem tesz különbséget.

Ez egy kicsit hosszabb idézet, de sokat elmagyaráz Daredevil karakteréről, indítékairól és hiedelmeiről. Ez eléggé magától értetődő, így meghagyom, hogy olvassa el:

Az erőszak nem tesz különbséget. Mindannyiunkat érint… gazdagokat, szegényeket, egészségeseket, betegeket. Olyan hideg és éles, mint a téli szellő a Hudsonról. Amíg el nem süllyed a csontjaidba… olyan hideget hagy maga után, amit nem tudsz megrázni.

Azt mondják, nincs nyugalom a gonoszoknak. De mi a helyzet a jóval?

Talán ez a kedvenc idézetem a filmből. Ahogy Daredevil állítja, ha a gonoszok soha nem nyugszanak, akkor a jók sem pihenhetnek. A jó harca a gonosz ellen soha véget nem ér, mert a gonosz mindig túlél. Ha a jó megnyugszik, akkor a rossz elszabadul, szabadon terjeszkedhet és megfertőzheti társadalmunk minden rostját.

Az igazságosság nem bűn, atyám.

Ha valaha is nézett egy Daredevil-t a képernyőn, vagy olvasta a képregényeket, akkor tudni fogja, hogy erős vallási vonása van. Egyszer elmegy a templomba, bemegy a gyóntatófülkébe, és gyónni kezd. De Everett atya tudja, hogy nem azért van ott, hogy bocsánatot kérjen, hanem engedélyt, hogy megtegye, amit tesz – amit a gyülekezetben nem kaphat meg.

Ekkor mondja el az idézetet: Az igazságosság nem bűn, atyám. Bár olyan dolgokat tesz, amelyek nem igazán ártatlanok, tetteit igazolja, mondván, hogy ezt az igazságosság nevében teszi.

Az apa azonban kijavítja, mondván: Nem, de a bosszú (bűn). Az erőszak csak még több erőszakhoz vezet, de Daredevil nem így látja.

Csak… néha ez kényelmetlenné teszi az embereket, ennyi.

Ez a rövid idézet akkor történt, amikor Elektra megpróbálta levenni Matt árnyalatait a szeméről. Átadja az idézetet, amely megmagyarázza, miért hordja mindig az árnyékolókat, még akkor is, ha vak. Nem önmagáért csinálja, de tudja, hogy az emberek néha kényelmetlenül érzik magukat a szeme láttán, ezért elrejti az árnyékolók mögé.

Azt mondják, az egész életed felvillan a szemed előtt, amikor meghalsz. És ez igaz, még egy vak ember számára is.

Ez egy magától értetődő idézet, de nagyon érdekesnek találtam. Hogyan működne, különösen, ha születésük óta vakok?

Vannak napok, amikor hiszek; és mások, amikor elvesztettem minden hitemet.

Ez a rövid idézet tökéletesen leírja Matt Murdockot és személyiségét. Arra a gondolatra utal, hogy egyetlen férfi változtat. A Daredevil a jó és a rossz tökéletes kombinációja. Minden nap hisz egy jobb holnapban, de néha még az akarata is megtörik, és elveszíti ezt a hitét.

Éjszakai sétáló éberként minden nap a legsötétebb, legerőszakosabb énjében látja az emberiséget, és nehéz elhinni, hogy ezt valaha is meg lehet javítani.

Nem kérek kegyelmet - az emberek kérnek tőlem!

Ez az idézet Daredevil és Everett atya újabb beszélgetéséből származik. Everett elmondja Murdocknak, hogy Isten irgalma végtelen, de kérned kell. De Daredevil már nem törődik ezzel, mondván: Mindent elvettek tőlem, amim volt. Most kegyelmet kellene kérnem? Nem kérek kegyelmet - az emberek kérnek tőlem!

Világossá teszi, hogy bármennyire kíméletlen is lesz a küldetései során, nem fog lelkiismeret-furdalást érezni, mert nem foglalkozik ártatlan emberekkel. Csak az igazságosság érdekli.

És néha csak a hitre van szükséged.

Matt Murdock ezt az idézetet adja, amikor az Elektráról beszél. Azt mondja, hogy a város megmentésére indult, ehelyett Elektra mentette meg magát. Most már hiszek abban, hogy bármi lehetséges, teszi hozzá, és teljesen igaza van. Ha hiszel abban, hogy meg tudsz tenni valamit, akkor már félúton vagy.

Csak ártatlan ügyfeleket kezelünk.

Egyes ügyvédek nem bánnák, ha bepiszkítanák a kezüket egy bűnöző védelmében, ha ez azt jelentené, hogy ezért fizetést kapnak. Nem Murdock. Megválasztja ügyfeleit, és csak azokat képviseli, akikről úgy véli, hogy ártatlanok, ezért Matt nem hajlandó Wilson Fisket az ügyfeleként kezelni, amikor megkeresi őt.

Tudod, még soha nem láttam őt.

Eszembe jutott ez a vicces idézet a filmből, amely azt mutatja, hogy Murdock nem bánja, hogy piszkálja a fiókját. Amikor Elektra megkérdezi, hogy Nelson a barátja-e, Daredevil azt válaszolja, hogy még soha nem látta. Örökké ismerik egymást, de ez technikailag igaz – Matt sosem látta igazán.

A legemlékezetesebb Daredevil-idézetek a Marvel Daredevil TV-sorozatából

A Marvel's Daredevil egy tévéműsor, amelyet a Netflix készített és közvetített. Három évadot és nagyszerű kritikákat kapott, 8,6-os IMDb-besorolással, de a műsort hirtelen törölték, és a negyedik évad soha nem jött be.

A Disney+-on visszatérő show-ról szóló pletykák ismét felizgatták a rajongókat. Ennek ellenére a három nagyszerű évadban bőven volt megemlítendő csodálatos, inspiráló és emlékezetes idézet.

Nem keresek vezeklést azért, amit tettem, atyám. Bocsánatot kérek… azért, amit tenni készülök.

Ez az idézet az első évad legelső epizódjából származik, és az egész sorozat ugyanabban a hangnemben folytatódik, egyértelművé téve, hogy Murdock tettei ellenére vallásos ember.

Ezeknek a jó és rossz kérdéseknek… nincs helye a bíróságon. Csak a tények számítanak.

Ha nem tudná, Murdock napközben is zseniális ügyvéd. Tudod, amikor nincs odakint, és éber dolgokat csinál. Hihetetlen elméje és intellektusa, valamint ügyvédi készségei teszik igazán jóvá a szavakban. Valószínűleg ezért van annyi fantasztikus idézete.

Nem szabad tönkretenned azt, aki vagyok.

Az egész sorozat Daredevil és Kingpin csatái körül forog. Murdock azonban nem hisz a gyilkolásban, ezért inkább a törvényt kell használnia, hogy megszerezze ellenségét. Végül meg is teszi, de a Kingpin megpróbálja meggyőzni Mattet, hogy ölje meg őt a végső összecsapásuk során.

Elviszi a szélére, de Murdock nem hajlandó hagyni, hogy a bűnöző megtörje karakterét és meggyőződését, mondván, az idézet szerintem a legjobb sor az egész műsorban.

Daredevil vagyok… Ezt most még Isten sem tudja megállítani.

Miután egy épület rádől, Matt Murdock alig éli túl, és rövid időre elveszti a hitét. Továbbra is ő a Daredevil, de nem hajlandó Isten katonájának tekinteni magát. Ő azonban továbbra sem hajlandó gyilkolni, pedig még kíméletlenebbé válik igyekezetében. Ez azt mutatja, hogy meggyőződései és erkölcsi normái messze túlmutatnak a valláson.

Megütöd őket, és felállnak. Megütöttem őket, és ők lent maradnak.

Bár ez nem éppen Daredevil idézete volt, minden bizonnyal az, ami nagyon meghatott. A második évadban a Punisher bevezetőt kap a történetbe. Módszereik drasztikusan különböznek egymástól – miközben Daredevil nem hajlandó gyilkolni, Punisher végleg leveri őket.

Ez azonban néhány filozófiai kérdést nyitott Daredevil előtt, megkérdőjelezve módszereit. Valóban eredményes a munkája, ha azok, akiket levesz, felállnak és folytatják azt, amit korábban?

Elvesztettem a látásom, de cserébe kaptam valamit. A maradék négy érzékszervem emberfeletti élesen működött. De ami a legcsodálatosabb az egészben, a hangérzetem egyfajta radarérzéket adott ki!

Az idézet magától értetődő, de szép betekintést nyújt Daredevil képességeibe.

Segítenék azoknak, akiknek mások nem. Igazságot keresnék… így vagy úgy.

Ha jól megnézed ezt az idézetet, rájössz, miről is szól a Daredevil. Őt nem érdekli, hogy ki vagy. Ha segítségre van szüksége, akkor ott lesz, amikor senki más nem, feltéve, hogy ez igazságot jelent a szemében… Nos, legalább az elméje.

Nem próbálok hős lenni. Én csak egy srác vagyok, akinek elege lett az olyan férfiakból, mint te, és úgy döntöttem, teszek valamit ez ellen.

Murdockot nem érdekli, hogy felismerik-e, vagy megveregetik-e a hátát mindazért, amit a gonosz és a bűnözés ellen tesz. Nem törekszik hős státuszra – csak igazságot akar.

A törvény semmit sem tudott segíteni a kislányon. De tudtam.

Mint már említettem, Matt Murdock napközben ügyvéd. Hisz a törvényben, és mindig ez az első választási lehetősége a bűnözők elleni küzdelemben. Ha azonban a törvény nem tud segíteni az áldozatokon, akkor a Daredevil megteheti.

Van egy dolog ezen a világon, amitől úgy érzem, hogy élek. És ez vagy te.

Matt Murdock ezt az idézetet egy érzelmes szegmensben mondja szeretőjével. Ez azt mutatja, hogy ő több, mint egy éber. Az ördögi maszk mögött egy emberi lény van, akinek erős érzelmei vannak. Bár nem nagyon szeret, ha szeret valakit, azt teljes szívéből teszi.

Honnan tudod, hogy a bennem lévő angyal és az ördög nem ugyanaz?

Matt Murdock egyik fontos személyiségjegye a jó és a rossz közötti állandó harc, ami benne dúl. Isten erkölcsileg igaz katonának tekinti magát, ugyanakkor tudja, hogy van egy sötét oldala, amely élvezi az éber élet minden aspektusát – még az erőszakot is. A kérdés az, hogyan lehet megkülönböztetni az angyalt az ördögtől?

Az igazságszolgáltatás ki van szolgáltatva.

Vannak, akik vacsorát szolgálnak fel. Matt Murdock az igazságot szolgálja. Ez az, aki, és ez az, amiről szól. Fogadok, hogy ez a srác jól szórakozik a bulikon.

Ennek a városnak szüksége van rám ebben a maszkban, Foggy.

A Foggy Nelsonnal folytatott beszélgetés során Daredevil azon gondolkodik, hogy egy pillanatra hátrahagyja éber munkáját, de rájön, hogy a városnak szüksége van rá, hogy elvégezze azt a munkát, amit csinál. Ha a gonoszt nem ő tartja kordában, ki tudja, mi lesz a vége?

Hamarosan megérzi az illatát. Nagyon szereti azt a kölnit.

Ennek az idézetnek más a hangulata, mint sok más idézet a listán. Daredevil legtöbbször meglehetősen komor karakter, de ebben az esetben azt mutatja, hogy jó humorérzéke van a komoly oldalához.

Inkább meghalok ördögként, mint Matt Murdockként éljek.

Miután egy épület összedől, és majdnem megöli őt, Murdock úgy tesz, mintha egy ideje meghalt volna, de továbbra is végzi az éberséget. Ő a Daredevil, és szívesebben hal meg így, mint hogy csak Murdockként éljen tovább.

Jogász. Van gyakorlatom, tehát én vagyok a magam főnöke.

Egy dolog, ami miatt Matt Murdock azt csinálja, amit éjszaka csinál, az a nappali munkája. Ennek ellenére nem lenne olyan egyszerű megszervezni a többi munkáját, ha kilenctől ötig tartó állása lenne. Az, hogy a saját főnöke, lehetővé teszi számára, hogy tetszése szerint szervezze be az idejét. Ráadásul életében csak egy főnöke van, és az a nagy fickó a mennyben.

Olyan embernek kell lennem, akire ennek a városnak szüksége van.

Ahogy városa egyre mélyebbre süllyed a sötétségbe, az erőszakba és a bűnözésbe, Matt tudja, hogy szüksége van valakire, aki elvégzi a piszkos munkát, és megbirkózik a legrosszabbakkal. Ezért teszi, amit csinál – tudja, hogy valakinek meg kell tennie.

Valaki egyszer azt mondta nekem, hogy a harcosoknak egyedül kell lenniük.

Murdock korábban is beengedte az embereket, és gondoskodott róluk. Azonban minden alkalommal, amikor ezt megtette, kifizette az árát. Matt ezért hagyta abba – abbahagyta az emberekkel való törődést, mivel úgy gondolja, hogy ez gyengíti. Nem követem el még egyszer ezt a hibát – mondja.

Legemlékezetesebb Daredevil-idézetek a képregényekből

Végül, a Daredevil legjobb verziója a képregényes verzió, lefelé. Nem mintha a Netflix sorozat nem volt jó, de a képregények csak jobbak. Ássunk át néhány idézetet, így látni fogja, miről beszélek.

Ha nem bírod a meleget, maradj távol a Pokol konyhájából.

Ez az idézet szójáték, amely Daredevil Manhattan (New York állam) környékére, a Pokol konyhájára utal. Daredevil figyelmeztet mindenkit, aki huncutságot csinál a csuklyájában, hogy ha nem tudják kezelni a következményeket, jobb távol maradni.

Ó. Hiányában. Jobb. Úgy érted, hogy hittel és puszta akaraterővel kihúzod magad az öngyilkos depresszióból, hogy jó erővé válj ezen a bolygón? Mindannyiunknak ilyen tragikus kudarcot kellene vallania.

Ez egy idézet a Daredevil kötetből. 4 #7, ahol Matt Murdock leírja magát és felemelkedését, hogy az éber Daredevillé váljon.

Daredevilként meg kell mentenem a világot. Ügyvédként… talán meg tudom oldani. Mindkettőre szükségem van. erre jöttem rá. A harcos és az ügyvéd. Nem működik, ha csak egy van.

Murdock kettős életet él, és tudja, hogy nem élheti meg az egyiket a másik nélkül. Az éber azonnal megmenti a világot azzal, hogy kezeli a következményeket, de az ügyvéd igyekszik helyrehozni, mielőtt a következmények bekövetkeznének.

Néha még a bika is nyerhet!

Imádtam ezt az idézetet a Daredevil Vol. 1 #5, mert hogyan szállították ki és kinek. Daredevil azt mondta Manuel Elogantónak, ismertebb nevén a Matadornak. Sokszor legyőzheted az esélyeket, de néha az esélyek megvernek téged, ahogy a bika is tud néha nyerni egy matador ellen.

A városban kosztümben kóvályogni nem biztos, hogy a legbiztonságosabb munka – de megvannak a maga jó oldalai –, legalább nem kell a nehezen megkeresett sékeleimet a taxi viteldíjakra pazarolnom! — vagy attól tartson, hogy dugóba kerül!

Úgy érzem, a Daredevil képregényváltozatának sokkal több humorérzéke volt, mint filmes és tévéműsoros társainak. Igaza van – rossz a New York-i forgalom. Ha tehetném, ott is felugratnám az épületeket. (Idézet a Daredevil 1. kötet 26. számából)

Ha ez így folytatódik, akkor a végén üldözhetek egy alombogárt… ha szerencsém van!

Éjszakai sétáló ébernek lenni a legtöbb esetben meglehetősen izgalmas. De néha csak ül egy épület tetején, és várja, hogy történjen valami. Minél kevesebb bűncselekmény történik, annál jobb – de annál unalmasabb ördögi hősünk számára. (Idézet a Daredevil 1. kötet 28. számából)

Egy kis szerencsével valóban legyőzhet egy vak embert… ha együtt dolgoztok!

Nem tudom, mi a nagyobb ütés egy bűnöző egóján – ha egy vak fickó tönkreteszi, vagy csapatot kell építenie, és meg kell vernie egy vakot egy bandában. A harc a Daredevil Vol. 1 #32.

Nem sok minden van a világon, ami kisiklatna az utamról. De te, Bullseye? Jövök hozzád.

Daredevil olyan koncentrált, amennyire csak tud, ha megvan a végcélja. Amikor azonban valaki, mint Bullseye – az egyik ősellensége – előbújik az árnyékból, jobb, ha elhiszi, hogy Murdock válaszol a hívásra! Ez a bizonyos veszekedés a Daredevil Vol. 6 #34.

Korábban utcaszinten hívtál? Én ezt emberszintnek hívom.

Ez az idézet mindent tükröz, amit szeretek a Daredevilben. Amikor Tony Stark, azaz Vasember utcai hősnek nevezi, Murdock nem szégyelli, hanem elmondja Starknak, hogy ez csak azt jelenti, hogy oda van az emberekért. A Bosszúállók és a Vasember nagyobb, kozmikus fenyegetésekkel is megküzdhetnek, de ha megmenthetsz egy ártatlan életet odakint az utcán, attól még nem lesz kevésbé értékes.

Semmi jó nem történik ebben az órában.

Ismered azt a régi mondást, hogy hajnali 2 után nem történik semmi jó? Nos, pontosan ezek az órák, amikor Daredevil üzemelteti az utcákat, és ha azt mondja, hogy ez igaz, akkor inkább hallgass anyára, amikor azt mondja, hogy tízre legyél otthon. (Idézet a Daredevil 5. kötet 10. számából)

Nem te vagyok, Frank. soha nem leszek te.

Ez az idézet a Daredevil Vol. 6 #4, amikor Matt Murdock és Frank Castle, azaz a Punisher ismét találkozik. Az éber munkához való hozzáállásuk szöges ellentétes – míg Castle hidegvérrel megöl mindenkit, aki szerinte megérdemli a halált, Murdock a leghírhedtebb bűnözőket is életben tartja, hogy bíróság elé állítsa őket a törvénnyel szemben.

Rájöttem, hogy egész idő alatt harcoltam. És nyertem… semmit.

Emlékszel arra a korábbi idézetre, Murdock kijelenti, hogy szerinte egyes napokon mindennek célja van, de más napokon teljesen elveszti a hitét?

Nos, ez az idézet a Daredevil Vol. Az 1 #612 biztosan pontosan ezt ábrázolja. Matt néha sötét helyekre kerülhet a fejében, de ami a legfontosabb, egy idő után kipattan belőle.

Gyilkos szenny vagy, Castle.

In Punisher Vol. 12 #3, Daredevil és Punisher vitatkoznak működésük módjáról. Bár mindketten éberek, Murdock undorodik Frank Castle-től és megölésétől, és egyenesen gyilkosnak nevezi.

Figyelj – lehet, hogy a bosszú az egyetlen dolog, ami számít, de én ezen az úton jártam. Üres. Még ha megkapod is, amit szeretnél, az nem változtat semmin. A múlt még mindig a múlt.

Ez az idézet a Daredevil Vol. 1 #599 megismétli, amit Matt Murdock a filmben és a tévéműsorban mondott. A bosszú nem visz sehova. Még ha úgy gondolja is, hogy segítene, nem változtat azon, ami a múltban történt, ezért nem okoz elégtételt.

Félelem nélküli ember, hívnak. Csak mert vak vagyok. Ha látnám annak a cuccnak a felét, amibe belebotlok, megrémülnék.

Vicces volt, amit Matthew Murdock adott a Daredevil kötetben. 3 #10. Néha a vakság áldás lehet éberünk számára, mert ha az idő felében látná, mivel foglalkozik, valószínűleg, mint mondta, kipiszkálja a bugyit.

Ha tudtad volna, mit fog tenni Hitler végül, megölted volna gyerekként?

Daredevilnek erős meggyőződése van a gyilkosságról, így a Daredevil Vol. 2 #2, felteszi az erkölcs és az etika kemény filozófiai kérdését. A cél szentesíti az eszközt? Nem számít egy gyerek meggyilkolása, ha milliók megtakarítását jelenti a jövőben? Nem fogok erre válaszolni, de szerintem minden válasz rossz.

Tekintse meg az ölési tilalom feloldását. ÖLJÜK MEG MINDENT!

Ezt az idézetet a Shadowland Vol. 1 #3, mert valószínűleg ez a legsötétebb Daredevil, amit láttunk – legalábbis azok közül, amelyekre én gondolok. Ez azonban nem igazán Daredevil, mert a Szörnyeteg megszállta, de mégis érdekes volt látni, hogy egy fickó, aki nem hajlandó senkit megölni, hirtelen felkiált, hogy ÖLJÖLJÜK MEG!